arabe → français
كنيسة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
أرغن كنيسة
Orgue d' église
هدم كنيسة أورثوذوكسية واحدة؛
Une église orthodoxe détruite.
ساحة كنيسة سانتو دومينجو، كيتو، الإكوادور.
La place et l'église de Santo Domingo, Quito, Equateur.
راعي كنيسة سانت جرمان في اوتريمون )١٩٧٠-١٩٧٣(
Marguillier de la paroisse Saint-Germain d ' Outremont (1970-1973)
وكانوا جميعاً من رعايا كنيسة القديس نيكولاس في بيجي.
Tous étaient membres de la congrégation de St.
صورة من موقع كنيسة الرب، شمال جورجيا وهو مُخترق من قراصنة أفغان.
Capture d'écran de l'Église de Dieu, Géorgie du Nord, site piraté par des hackers afghans.
بينما، قدمت الخدمات الكنسية في مئتين وواحد وسبعين كنيسة منها فقط.
Pourtant, les offices n'étaient servis que dans 273 d'entre elles.
نخلة بشارع الأهرام بالقرب من كنيسة البازيليك في ضاحية مصر الجديدة
Un vieux palmier dans la rue Al Ahram dans la banlieue du Caire, à Héliopolis
9- الأب جاري ويلان، كنيسة سانت جوزيف الكاثوليكية، كانجيمي، نيروبي، كينيا
La société civile devrait-elle toujours être soumise à des affrontements?
انفجارات كنيسة بيشاور تُثبت إنه في دولة الحاميات العسكرية، الإنسانية تقف منهزمة.
L'attentat de l'église de Peshawar prouve que dans cet Etat de garnison c'est l'humanité qui est perdante.
بعد الأخبار الحزينة، توافد الآلاف إلى كاتدرائية كنيسة العباسية ليقدموا تعازيهم واحترامهم.
A l'annonce de la triste nouvelle, des centaines de fidèles se sont rendus à la cathédrale Abbasey pour présenter leurs condoléances et respects.
36 - السيد ستانلي (كنيسة المن): قال إنه راعي كنيسة محلية في كارولينا الشمالية وأنه يصلي من أجل استقلال الصحراء الغربية منذ عام 1999.
M. Stanley (Manna Church), pasteur d'une église locale de la Caroline du Nord, dit prier en faveur de l'indépendance du Sahara occidental depuis 1999.