arabe → français
كأس en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
أحزان كأس العالم
Le blues de la Coupe du Monde
دروس من كأس العالم
Les leçons de la Coupe du Monde
اقتراحنا هو وقف كأس العالم!
Notre souhait est d'empêcher la coupe du monde!
حصلت على كأس المدير لأبرز طالب.
Lauréat du prix Principal's Cup décerné à l'étudiant qui s'est le plus distingué.
كأس العالم لكرة القدم ونساء أفريقيا
La coupe du monde et les femmes africaines
أغنية كأس أمم أفريقيا تحتفي بالسلام
Ecoutez l'hymne de la Coupe d’Afrique des Nations 2013
"لن يكون هناك كأس عالم في البرازيل"
Brésil: Qui sont ceux qui crient 'Non à la Coupe du monde'?
ربما المقياس سيكون بطولة كأس القارات.
Le thermomètre pour le savoir sera sûrement la Copa das Confederações (la Coupe des Confédérations)
N" (كأس الأمم الأفريقية لكرة القدم 2012).
(La coupe d'Afrique des nations de football 2012).
ليبيا تواجه العراق في نهائيات كأس المتفجرات
Libye-Irak: Qui remportera la finale des explosifs?
بنجلاديش: بطولة كأس العالم، ذكريات من الماضي
Bangladesh: Souvenirs de précédentes Coupes du Monde de la FIFA
تقام الآن كأس عالم أكثر أهمية وتسمّى كأس العالم لكرة القدم الخاصة بغزة.
Ça s'appelle...La coupe du monde de Gaza.