arabe → français
قسم الإدارة en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
قسم الإدارة والسفر التابع لشعبة الدعم الإداري
Division de l'appui administratif, Section de l'administration et des voyages
أمانة قسم مجلس الإدارة والعلاقات الخارجية والشؤون المشتركة بين الوكالات
Division du logement et du développement durable des établissements humains (Division mondiale)
224 - وأبلغت الإدارة المجلس بأن السلامة تتسم بأهمية أساسية في قسم النقل.
Le Département a informé le Comité que la sécurité était une considération primordiale pour la Section des transports.
49 - عزز قسم الاتصال بدوائر التعليم، من خلال شراكاته الابتكارية العامة والخاصة، صلات الإدارة بالمربين والطلاب والجمهور.
À la faveur de partenariats novateurs entre les secteurs public et privé, la Section de l'action éducative a renforcé les liens entre le Département et les éducateurs, les étudiants et le public.
ولهذه الغاية، جرى تنشيط موقع الإدارة على الشبكة العالمية، وسيُوالى العمل على تطويره بإضافة قسم خاص للموظفين الفنيين العاملين في مجال الأمن.
À cette fin, le site Web a été revitalisé et son expansion se poursuivra, une section spéciale étant consacrée aux professionnels de la sécurité.