قرض en français

قرض الأمم المتحدة

Prêt de l'Organisation des Nations Unies

وتأمل بوجه خاص الحصول على قرض لبرنامج التحوﻻت.

Elle espère notamment obtenir un crédit pour un programme de transformations.

ويجوز للطلاب الحصول على قرض أثناء مرحلة التعليم العالي.

Un étudiant peut contracter un emprunt pour suivre des programmes d'enseignement supérieur.

مبلغ 3.33 مليون دولار تم تسويته من قرض من شركة ويست أويل

Ajustement de 3 330 000 dollars au profit de la West Oil

ويستطيع الطلاب في لاتفيا أن يحصلوا على قرض للدراسة وقرض للطالب.

Les étudiants lettons peuvent contracter des emprunts d'études et des emprunts d'étudiants.

وقام المصرف بصرف أكثر من 000 100 قرض. أغلبها في المناطق الريفية.

Celle-ci a déjà accordé plus de 100 000 prêts - principalement en zone rurale.

وفي عام 2004، قدم البرنامج نحو 000 15 قرض بقيمة 12.6 مليون دولار.

En 2004, il a accordé environ 15 000 prêts, pour un montant de 12,6 millions de dollars.

ومنذ إنشائه سنة 1991، وزع البرنامج 402 95 قرض تبلغ قيمتها 98.61 مليون دولار.

Depuis sa création en 1991, le programme a accordé des prêts d'une valeur totale de 98 610 000 dollars.

متى قرض الرب الهك الامم الذين الرب الهك يعطيك ارضهم وورثتهم وسكنت مدنهم وبيوتهم

Lorsque l`Éternel, ton Dieu, aura exterminé les nations dont l`Éternel, ton Dieu, te donne le pays, lorsque tu les auras chassées et que tu habiteras dans leurs villes et dans leurs maisons,

ومن الصعوبات التي تواجهها المرأة أنه يلزم وجود بطاقة هوية وطنية للحصول على قرض.

Cependant, l'un des problèmes qui se posent aux femmes est l'obligation de fournir une carte nationale d'identité pour l'obtention du prêt.

متى قرض الرب الهك من امامك الامم الذين انت ذاهب اليهم لترثهم وورثتهم وسكنت ارضهم

Lorsque l`Éternel, ton Dieu, aura exterminé les nations que tu vas chasser devant toi, lorsque tu les auras chassées et que tu te seras établi dans leur pays,

وكلما كان الاقتراض مضمونا، تتزايد احتمالات سداد قرض المستثمر وتتضاءل المخاطرة المرتبطة بتقديم القرض.

Plus celle-ci est élevée, plus les investisseurs ont de bonnes chances d'être remboursés et moindres sont les risques liés au prêt qu'ils consentent.