arabe → français

قديم en français

vieux

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

قديم الحجم

Ancienne taille

قديم أسلوب

Ancien style de rotation

إيطالي قديم

Italique ancien

استمر قديم لعبة

Continuer une ancienne partie

طراز قديم غير محدد

Modèle ancien non spécifié

أدوار جديدة في عالم قديم

Le nouveau rôle du Vieux Continent

الإستعمال قديم الإنعكاس النحو

Utilisation de l'ancienne syntaxe de réflexion

لصخرةٍ كأنّها وجهُ بحّارٍ قديم

Et au Rocher qui est comme le visage d'un vieux marin.

إن المبدأ قديم قدم عالمنا ذاته.

Ce principe est aussi ancien que notre monde.

الـ قديم الإفريقيّ أرقام لعبةName

Le jeu des anciens nombres africainName

KPresenter قديم ملف تنسيق تصفيةName

Filtre d'exportation BMP de KPresenterName

اللاجئون السوريون في عالم سوري لبناني قديم

Des réfugiés syriens dans un vieux monde syro-libanais