arabe → français
فَرْع en français
ramification
فَرْع
- Prononciation
- farʿ
- Arabizi
far3- Nature
- nom · masculin
- Pluriel
- فُرُوعٌ furūʿun
- Racine
- ف ر ع
Comment l’employer
«فرع» désigne une division ou une succursale d’une organisation, ainsi que la branche d’un arbre. C’est un nom masculin; le pluriel est «فروع». On l’emploie pour parler d’une partie d’une structure plus grande.
Phrases d’exemple
-
لِلشَّرِكَةِ فَرْعٌ فِي مِصْرِ.
lil-sharikati farʿun fī Miṣri.
Şirketin Mısır’da bir şubesi var.
-
هَذَا الفَرْعُ يَتَخَصَّصُ فِي البُرْجُولَجِيَا.
hādhā al-farʿu yataḵaṣṣu fī al-burjūlojiyā.
Bu şube jeolojiyle ilgileniyor.
-
أَغْلَقُوا الفُرُوعَ الَّتِي لَا تَسْتَخْدِمُهَا.
aghlāqū al-furūʿa al-latī lā tastakhdimuhā.
Kullanmadığınız şubeleri kapatın.
Questions et réponses
Comment différencier «فرع» d’«قسم»?
«فرع» implique souvent une localisation géographique ou une spécialité, tandis que «قسم» désigne un service ou un département interne.
Quel est le pluriel de «فرع»?
Le pluriel est «فروع» (furūʿ).
Mots et expressions liés
Mis à jour le