arabe → français
فرن en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ومن المستحيل التخلص من هذه المواد في الوقت الراهن نظراً لعدم وجود أي فرن لحرقها.
Il est pour le moment impossible de s'en débarrasser parce qu'il n'y a pas d'incinérateurs.
تعرفت على “محمد” بالمصادفة في “فرن بلدي” في منطقة بولاق الدكرور، وهي منطقة شعبية في محافظة الجيزة.
J'ai rencontré Mohamed par pure coïncidence dans une boulangerie à Boulac El Dakrour à Gizeh.
وفي عام 2004، تمّ إنتاج 63 في المائة من الصلب الخام عن طريق المسار المتكامل، و33.8 في المائة عن طريق فرن القوس الكهربائي، و3.2 في المائة بواسطة تكنولوجيا الفرن المفتوح القديمة.
En 2004, la filière intégrée comptait pour 63 % dans la production d'acier brut, la méthode du four à arc électrique pour 33,8 % et la technique traditionnelle du four Martin pour 3,2 %.
Mots et expressions liés
- فرن الانفجار haut fourneau
- فرن البخار four à vapeur
- فرن التجفيف séchage au four
- فرن التلدين four de recuit
- فرن الجير four à chaux
- فرن الصهر Four de fusion
- فرن الطهي cuisinière électrique
- فرن القوس four à arc
- فرن المايكرويف four micro-onde
- فرن المعالجة cuisson au four
- فرن سيراميك plaque vitrocéramique
- فرن كهربائي four électrique