arabe → français
فترة أولية en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وأوضح أن المجموعة تؤيد قرار إعداد ميزانية من جزأين يغطيان فترة مواصلة أولية من ستة أشهر وفترة تصفية لاحقة من ستة أشهر أخرى.
La division du budget en deux semestres correspondant le premier à une période normale de fonctionnement et le second à la phase de liquidation est une décision judicieuse.
وينص هذا الاتفاق على أن يتم، خلال فترة تجريبية أولية لمدة سنتين في الفترة 2005-2006 استحداث 15 مكتبا فرعيا لليونيدو لاستكمال الشبكة الميدانية للمكاتب القطرية والإقليمية التابعة لليونيدو.
Il est ainsi prévu d'établir 15 comptoirs au cours de la phase pilote, laquelle s'étendra sur deux ans (2005-2006), qui viendront s'ajouter aux bureaux de pays et bureaux régionaux de l'ONUDI.