arabe → français
غير ناضج en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
غير ناضج end من مستند.
Fin prématurée du document.
والواقع أننا نشهد اليوم ميلاد روح أكثر ديمقراطية بين شعوب المنطقة، ولكن الشعور المقابل بالمسؤولية الديمقراطية لا يزال غير ناضج إلى حد كبير.
Nous constatons la naissance d’un esprit plus démocratique parmi les peuples de la région, mais un sens équivalant de responsabilité démocratique reste sous-développé.
إذ كان نظامها المالي غير مستقر وعُرضة لنوبات الهلع، كما كان نظامها السياسي غير ناضج وميالاً إلى الشعوبية والمغالاة في حماية مصالح المواطنين بالمولد على حساب مصالح المهاجرين.
Son système financier était instable et enclin à l’affolement et son système politique immature, enclin au populisme et au nativisme.