arabe → français
عقوبة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
عقوبة التحريكات
Pénalité de mouvement
قتل عقوبة الإعدام
Supprimer la peine de mort
مسالة عقوبة الإعدام
Question de la peine de mort
وهذا يتضمن عقوبة الإعدام.
La peine capitale en fait partie.
رابعا- إنفاذ عقوبة الإعدام
Application de la peine de mort
2005/- مسألة عقوبة الإعدام
2005/… Question de la peine de mort
إيران: عقوبة الإعدام للتدوين؟
Iran: Peine de mort pour les blogueurs?
عقوبة الإعدام والضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام
Peine capitale et application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort
رابعا- عقوبة الإعدام وتنفيذ الضمانات التي تكفل حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام
Peine capitale et application des garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort
2- البلدان والأقاليم المبقية على عقوبة الإعدام التي طبّقت عقوبة الإعدام في بداية سنة 1999
Pays et territoires favorables au maintien de la peine de mort qui appliquaient cette peine au début de 1999
تقرير الأمين العام عن عقوبة الإعدام والضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام
Rapport du Secrétaire général sur la peine capitale et sur les garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort
تقرير الأمين العام بشأن عقوبة الإعدام والضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام
Rapport du Secrétaire général sur la peine capitale et sur les garanties pour la protection des droits des personnes passibles de la peine de mort
Mots et expressions liés
- عقوبة إدارية sanction administrative
- عقوبة الإعدام Peine capitale
- عقوبة الاعدام peine de mort
- عقوبة الدفع المسبق pénalité de remboursement anticipé
- عقوبة السجن peine privative de liberté
- عقوبة الضرائب pénalité fiscale
- عقوبة المدنية sanction civile
- عقوبة جسدية punition corporelle
- عقوبة جنائية sanction pénale