arabe → français
عربة en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
عربة والس
Van der Waals
خفيفة عربة
Véhicule de transport
عربة في طريق سايجون.
Une charrette sur la route de Saïgon.
• عربة لاندكروزر بيك أب
• Pick-up Land Cruiser
توك توك في كمبوديا، عربة على ثلاث عجلات
Le tuk-tuk cambodgien, un taxi à trois roues
عربة الفتيات الفضية، موكب ديني في فيتنام.
Le char d'argent des Chettys. Procession religieuse au Vietnam.
الرسومات مثل a متابعة a المسار كتب أداء باس عربة و تشارلز فيدال.
Dessine ce pourrait ressembler à un ruban ondulant suivant une courbe sinusoïdale. Écrit par Bas van Gaalen et Charles Vidal.
1ـ عربة قطار طائشة على وشك أن تدهس خمسة أشخاص يسيرون على القضبان.
1. Un wagon fou est sur le point de renverser cinq personnes marchant sur la voie.
تخصم من ذلك: ٢٠ عربة ستنقل من سلطة اﻻمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا
Chariots élévateurs à fourche À déduire: 20 véhicules provenant
الرسومات a مربّع من ثلاثي الأبعاد كتب أداء ماكينة صّقل الأرضيات عربة.
Dessine une boîte en 3D qui envoie des boules explosives. Écrit par Sander Van Grieken en 2002.
ففي عربة الشرطة، تعرض للركل بصورة متكررة على ظهره ما أضر بعموده الفقري.
Dans le fourgon de la police, il a reçu plusieurs coups de pied au dos qui lui ont causé des lésions à la colonne vertébrale.
ولدى البرنامج 31 محلاً مركزياً و271 محلاً في مناطق ريفية وأسطول من الشاحنات يبلغ 967 1 عربة و480 1 عربة أخرى للإشراف والدعم.
Elle dispose également de 31 entrepôts centraux, de 271 entrepôts ruraux, d'un parc de 1 967 camions et de 1 480 véhicules de contrôle et d'appui.