arabe → français
عالية الدقة en français
haute résolution
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ولا مجال للشك في أن أعمال لجنة القانون الدولي ستتأخر كثيرا لو طلب إيراد تعريف بدرجة عالية من الدقة.
Il n'est pas douteux que les travaux de la Commission risquent d'être considérablement retardés si elle recherche la sophistication.
ويمكن تعزيز التنمية المستدامة على أفضل وجه من خﻻل استراتيجية موجهة للخارج يتوخى لدى وضعها الدقة والمرونة بما يجعلها مﻻجئ عالية القيمة في أسواق التصدير.
Les stratégies les mieux adaptées sont des stratégies souples, tournées vers l ' extérieur et ciblées sur les créneaux à l ' exportation correspondant des produits de grande valeur.