arabe → français
عالي en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
عالي جداً
Extrême
عالي التباين
Contraste élevé
عالي الأولوية
Haute priorité
عالي السّريّة
Top secret
درج عالي السعة
Bac à grande capacité
احفظ عالي النتيجة
Enregistrer les meilleurs scores
اعرض عالي النتائج
Voir les meilleurs scores
قيلم عالي اللمعان
Film très brillant
عالي الالوان تقليديComment
Classique très coloréComment
عالي الأولويةPriority Class
Haute prioritéPriority Class
فسمع عالي صوت الصراخ فقال ما هو صوت الضجيج هذا. فاسرع الرجل واخبر عالي.
Éli, entendant ces cris, dit: Que signifie ce tumulte? Et aussitôt l`homme vint apporter la nouvelle à Éli.
ورفَعْنا ذِكْره في العالمين، ومنزلته بين المقربين، فكان عالي الذكر، عالي المنزلة.
Et Nous l' élevâmes à un haut rang.