arabe → français
صغير جدا en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
مسدس اغتيالات صغير جدا ً، يقول: لا لشيء.
Il dit: "Ce n'est trien.
وذلك ﻷن لبنان بلد صغير جدا، وتكوين سكانه دقيق، وموارده اﻻقتصادية شحيحة.
En effet, le Liban est un très petit Etat, dont la démographie est fragile et les ressources économiques limitées.
إن وفدي صغير جدا، وحتى وجود فريقين عاملين يسبب لنــا مشكلة كبيــرة فـــي توفير الموظفين.
Ma délégation est de petite taille, et avec deux groupes de travail déjà, nous avons d'importants problèmes d'effectifs.
وفي الوقت الراهن، ﻻ يخصص للبلدان اﻷشد فقرا إﻻ جزء صغير جدا من المساعدة اﻹنمائية الرسمية ويخصص ما هو أقل حتى من ذلك إلى القطاعات ذات اﻷولوية التي يرجح لها أن تكون أقدر من سواها على تحريك التنمية.
Aujourd ' hui, une partie infime seulement de l ' APD est destinée aux pays les plus pauvres, moins encore aux secteurs prioritaires susceptibles d ' enclencher le développement.