arabe → français
شيء جميل en français
belle chose
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
في نيويورك كل شيء جميل
À New York, tout est beau.
إن المعاناة الصامتة شيء جميل كمبدأ أخلاقي، ولكن غاندي فقط قادر على استخدامها لإحداث تغيير حقيقي.
La souffrance muette est acceptable comme principe moral, mais seul Gandhi a pu s’en servir pour induire des changements significatifs.
فقد قيل لنا إن الحرية شيء جميل، "ولكن" المرء لا يستطيع أن يعيش في مجتمع فردي النزعة من دون أي اهتمام مشترك بالدولة الشيوعية.
A l’époque, on nous disait que la liberté est une bonne chose, mais que l’on ne pouvait pas vivre dans une société individualiste sans préoccupation commune pour l’état communiste.