français → arabe
belle chose en arabe
شيء جميل
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Alors [ Jacob ] dit: Vos âmes plutôt vous ont inspiré [ d' entreprendre ] quelque chose!... Oh! belle patience.
« قال بل سولت » زينت « لكم أنفسكم أمرا » ففعلتموه اتهمهم لما سبق منهم من أمر يوسف « فصبر جميل » صبري « عسى الله أن يأتيني بهم » بيوسف وأخويه « جميعا إنه هو العليم » بحالي « الحكيم » في صنعه.
Cela vous fait quelque chose à l’âme ….Nous sommes tous revenus philanthropes….Nous avons vu à quel point notre planète était fragile, et pourtant si belle.
وإنه لمشهد يخاطب روح الإنسان... لقد عدنا جميعاً أكثر إنسانية...