arabe → français
شظية en français
fragment
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وأصيب زوج نادرة بجرح في يده بسبب شظية، مما دفع بنادرة لنقله إلى مستشفى في دمشق.
Des éclats d'obus touchèrent le mari de Nadera Aboud à la tête: elle l'emmena donc à l'hôpital de Damas.
غير أن ساهر الذي لم يتجاوز عمره الأربع سنوات، كان قد فارق الحياة بعد أن فجّرت رأسه شظية صاروخ إسرائيلي.
Sahir, quatre ans, était déjà mort, la moitié de sa tête explosée par des éclats d'obus israéliens.