arabe → français
شاهد en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
شاهد الملف
Afficher le fichier
شاهد النجوم
Observer les étoiles
شاهد صور متفجرة
Observer les explosions d' images
شاهد التلفاز! Name
Regardez la télévision & #160;! Name
شاهد توم التلفاز بالأمس.
Tom a regardé la télé hier.
شاهد ملف الرسالة المعنية
Afficher le message indiqué.
شاهد معلومات الطقس للمحطة
Afficher les prévisions météo de la station
شاهد تفاصيل الكعكة التالية
Afficher les détails du cookie suivant
شاهد سجلّ التجميعات العالية
Afficher la table des meilleurs scores
ونقول ذلك والتاريخ شاهد بيننا.
L'histoire est témoin de ce que je viens de dire.
شاهد الفلامنكو في برلمان الأندلس!
VIDÉO: Interruption flamenco au parlement d'Andalousie pour protester contre la crise
فقال لهم شاهد الرب عليكم وشاهد مسيحه اليوم هذا انكم لم تجدوا بيدي شيئا. فقالوا شاهد.
Il leur dit encore: L`Éternel est témoin contre vous, et son oint est témoin, en ce jour, que vous n`avez rien trouvé dans mes mains. Et ils répondirent: Ils en sont témoins.