arabe → français
سائق en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
سائق غير صالح
Pilote non valable
سيارات بلا سائق
Tester les voitures sans conducteur
يجب أن تختار سائق.
Vous devez choisir un pilote.
سائق قاعدة البيانات:
Pilote de base de données & #160;:
امرأة سائق سيارة أجرة!
Une femme au volant d’un taxi!
خيارات سائق جهاز الشريط
Options du lecteur de bande
(ج) كاتب/سائق (وظيفة جديدة).
c) Un commis/chauffeur (poste nouveau).
سائق قاعدة بيانات معتمد على الملف
Pilote de base de données utilisant des fichiers.
سائق التاكسي لما يكن يتحدث معها هي
C'était pas à elle qu'il parlait.
ف. بصفة سائق. ثم عهد إليهما السيد أ. ك.
La requérante y a travaillé comme vendeuse et le requérant comme chauffeur.
قال سائق الشاحنة "انتظروا خمس عشرة دقيقة، ثم اذهبوا بعيدًا".
“Attendez un quart d'heure puis en allez-vous d'ici”, nous a dit le chauffeur du camion.
و يصيح سائق التاكسي " ابتعدي عن الطريق ايتها المرأة السمينة "
"Dégage la grosse!" (Rires)
Mots et expressions liés
- سائق أجير inducteur de coûts
- سائق الأعمال conducteur d'affaires
- سائق الأوتوبيس Busman
- سائق الإيرادات conducteur de revenus
- سائق الابتكار moteur d'innovation
- سائق الاقتصادي moteur économique
- سائق التغيير conducteur de changement
- سائق الجولف conducteur de golf
- سائق الحافلة conducteur de bus
- سائق الحفر Conducteur de forage
- سائق الربح conducteur de profit
- سائق الشاحنة routier