arabe → français
زهرة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
A زهرة
Une Fleur
زهرة تترشح
Zahra Président
حملة زهرة للمدونين
Zahra fait campagne pour les blogueurs
1 - زهرة عيسى زبون
Zahra Issa Zaboune
زهرة الأوركيد النادرة تزهر مرة أخرى في عاصمة البيرو
L'orchidée de Lima refleurit dans la capitale du Pérou
الفكرة بأكملها عن أن شخصاً ما يعطي شخصاً آخراً زهرة
Juste l'idée de quelqu'un qui offre une fleur à quelqu'un
زهرة الأوركيد ليما تظهر من جديد، كان من المعتقد أنها انقرضت.
L'orchidée de Lima, "Chloraea undulate", est réapparue, alors qu'on la croyait éteinte.
إستعمل صّينيّ أسلوب أي منها زهرة طابق أي منها زهرة أي منها طابق أي منها
Employer le stype chinois & #160;: toute fleur correspond à toute fleur, toute saison correspond à toute saison
إن اﻷطفال، زهرة شبابنا وأمل مستقبل دولنا، هم الذين يتعرضون للتخريب اﻵن.
Ce sont les enfants, la fleur de notre jeunesse, la promesse pour l ' avenir de nos pays, qui sont en train d ' être détruits.
نيودلهي ـ ذات يوم خاطب ماو تسي تونج الشعب الصيني قائلاً: "دعوا مائة زهرة تتفتح".
NEW DELHI – On se souvient du fameux appel de Mao Tsé-toung encourageant les Chinois à « permettre à des centaines de fleurs de s’épanouir ».
صورة الملف الشخصي علي تويتر للدكتور غسان ضيف بين زوجته الدكتورة زهرة سماك وابنته وابنيه.
Photo du profil du Dr. Ghassan Dhaif sur Twitter, où il figure avec sa femme le Dr. Zahra Sammak, leurs fille et deux fils.
" زهرة لم تنس المدونين تقول زهرة بأن قوات الأمن سجنت وعذبت العديد من المدونين والصحفيين وعائلاتهم.
Zahra mentionne que les forces de sécurité ont emprisonné et torturé les blogueurs, les journalistes et leurs familles.