arabe → français

زائر en français

client

Traductions du dictionnaire

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

محاضر زائر

Conférencier invité

١٩٨٤ زميل زائر بجامعة أبساﻻ

1984 Universitaire invité à l ' Université d ' Uppsala

١٩٧٩ أستاذ زائر بجامعة كيوتو

1979 Professeur invité à l ' Université de Kyoto

١٩٨٦ أستاذ زائر لدى جامعة أدينبورغ

1986 Professeur invité à l ' Université d ' Edimbourg

أستاذ زائر، جامعة نيويورك، صيف عام 1964

Professeur invité, New York University, été 1964.

استاذ زائر، كرسي والتر أوون بكلية الحقوق

Professeur invité à la faculté de droit (Walter S. Owen)

١٩٧٩-١٩٨٠ زميل زائر، كلية أول سولز، أكسفورد

1979-1980 Visiting Fellow à All Souls ' College, Oxford

زميل زائر في كليرهول بجامعة كمبردج، انكلترا.

" Visiting Fellow ", Clare Hall, Université de Cambridge, Royaume-Uni.

١٩٨٩/١٩٩٠ باحث زائر بجامعة كاليفورنيا، بيركلي

1989-1990 Chercheur invité à l ' Université de Californie (Berkeley)

١٩٨١ زميل زائر بمعهد علم الجريمة بجامعة كيمبردج

1981 Universitaire invité à l ' Institut de criminologie, Université de Cambridge

أستاذ زائر، جامعة كنتاكي، قسم علم الاجتماع، 1967

Professeur invité au département de sociologie de l'University of Kentucky, 1967.

23 - وتوسـُّـع المستوطنات واضح لأي زائر لمواقعها.

L'expansion des colonies de peuplement saute aux yeux de toute personne qui se rend sur les sites concernés.