arabe → français
رصيد الحساب en français
solde du compte
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
'3' مبلغ 513 395 25 دولارا، يمثل رصيد الحساب الفائض في 31 كانون الأول/ ديسمبر 1999؛
iii) Un montant de 25 395 513 dollars, représentant le solde du compte d'excédents budgétaires au 31 décembre 1999;
(أ) يمثل هذا الحساب الاحتياطي التشغيلي زائد رصيد الموارد غير المنفقة، كدالة لمتوسط إنفاق شهري مقداره 70 مليون دولار في عام 2004 و 62 مليون دولار في عام 2003.
a Total du montant disponible dans la réserve opérationnelle et des ressources inutilisées, divisé par la moyenne des dépenses mensuelles (70 millions de dollars en 2004 et 62 millions en 2003).