Tarjmaأكتب بالعربي

arabe → français

خطبة en français

fiançailles

Traductions du dictionnaire

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

كدي نص إلى خطبة

Synthèse vocale de KDE

حفل خطبة (ايلا) و(جاك)

FÊTE DE FIANCAILLES ELLA ET ZACK

و هنا بعض التوييتات عن خطبة إردوغان:

Nous savons que derrière les belles paroles il y a les intérêts.

نص إلى خطبة النظام هو ليس جاري التنفيذ

Le système de synthèse vocale n'est pas démarré

برنامج نطق الكلمات A نص إلى خطبة لـ كدي

KSayIt - Une interface graphique pour le synthétiseur vocal de KDE

كدي نص إلى خطبة مراقب قرص و تنفيذ إعدادات

Configuration du démon de synthèse vocale de KDE

مصر: هل سيكون هناك أي إجراء بعد خطبة أوباما؟

Égypte: Le beau discours d'Obama sera-t-il suivi d'effets?

كِش إلى تشغيل مراقب قرص و تنفيذ و تمكين نص إلى خطبة.

Cochez cette option pour démarrer le démon KTTS et activer la synthèse vocale.

وكالة أنباء إيرانية "تحسن" خطبة الأوسكار لأصغر فرهادي

Une agence de presse iranienne "améliore" le discours d'Asghar Farhadi lors des Oscars

فلا يكاد يمر أسبوع من دون أن يلقي السفير الصيني خطبة بليغة على جمهور متباين الانتماءات.

Pas une semaine ne se passe sans que les diplomates chinois ne prononcent des discours éloquents pour des audiences variées.

وهذه النصوص تمنع خطبة الأطفال لأن الوعد بالزواج لا يمكن أن يصدر من الوصي على القاصر أو من أي شخص آخر.

Ces textes excluent les fiançailles entre enfants, étant donné que cette promesse ne peut être faite, ni par les tuteurs d'un mineur, ni par d'autres personnes.

المشكلة الثانية أنه من الخطورة بمكان أن نتصور أن خطبة منفردة يلقيها شافيز قد ترقى إلى تأكيد جوهري لمبدأ.

Ensuite, il serait très risqué de dire qu’un discours de Chávez équivaut à une affirmation fondamentale de principe.

Mots et expressions liés