Tarjmaأكتب بالعربي

arabe → français

جِهاز en français

appareil
جِهَاز
Prononciation
jihāz
Arabizi
jihaz
Nature
nom · masculin
Pluriel
أَجْهِزَةٌ ajhiza
Racine
ج ه ز

Comment l’employer

« jihad » (جِهَاز) désigne tout dispositif ou instrument technique. C’est un nom masculin. Au pluriel, on dit أَجْهِزَة (ajhiza). On l’emploie pour parler d’appareils électroniques, de machines ou d’instruments scientifiques.

Phrases d’exemple

  • هذا الجِهَازُ يُسْتَخْدَمُ فِي المَكْتَبِ.

    hādhā al-jihāzu yustakhdamu fī al-maktabi.

    Cet appareil est utilisé au bureau.

  • أَحْتَاجُ إِلَى جِهَازٍ جَدِيدٍ لِلتَّصْوِيرِ.

    aḥtāju ilā jihāzin jadīdin lit-taṣwīri.

    J’ai besoin d’un nouvel appareil photo.

  • قُمْ بِتَشْغِيلِ الجِهَازِ بَعدَ التَّوْصِيلِ.

    qum bi-tashghīli al-jihāzi baʿda al-tawṣīli.

    Allumez l’appareil après le branchement.

Questions et réponses

Comment former le pluriel de جهاز ?

Le pluriel régulier est أَجْهِزَة (ajhiza).

Peut‑on utiliser جهاز pour parler d’un appareil ménager ?

Oui, le mot est très général ; il couvre les appareils électroménagers, les outils, etc.

Mots et expressions liés

Mis à jour le