جسد en français

فدخلن ولم يجدن جسد الرب يسوع.

et, étant entrées, elles ne trouvèrent pas le corps du Seigneur Jésus.

لكي لا يفتخر كل ذي جسد امامه.

afin que nulle chair ne se glorifie devant Dieu.

فالآن اعضاء كثيرة ولكن جسد واحد.

Maintenant donc il y a plusieurs membres, et un seul corps.

هذا تقدم الى بيلاطس وطلب جسد يسوع.

Cet homme se rendit vers Pilate, et demanda le corps de Jésus.

كل ايام انتذاره للرب لا ياتي الى جسد ميت.

Pendant tout le temps qu`il a voué à l`Éternel, il ne s`approchera point d`une personne morte;

لاجل تكميل القديسين لعمل الخدمة لبنيان جسد المسيح

pour le perfectionnement des saints en vue de l`oeuvre du ministère et de l`édification du corps de Christ,

المولود من الجسد جسد هو والمولود من الروح هو روح.

Ce qui est né de la chair est chair, et ce qui est né de l`Esprit est Esprit.

العثور على جسد مسلوخ يعود لطالب في مدينة أيوتثينابا.

El Universal - Los Estados - Corps écorché appartient à un étudiant de l'école de Ayotzinapa.

فقد أصبح لكل فرد الآن جسد أنثوي، أو بعبارة أدق جسد مؤنث.

Désormais, nous avons tous un corps féminin ou, plus exactement, un corps féminisé.

ليس كل جسد جسدا واحدا بل للناس جسد واحد وللبهائم جسد آخر. وللسمك آخر وللطير آخر.

Toute chair n`est pas la même chair; mais autre est la chair des hommes, autre celle des quadrupèdes, autre celle des oiseaux, autre celle des poissons.

الذي سيغيّر شكل جسد تواضعنا ليكون على صورة جسد مجده بحسب عمل استطاعته ان يخضع لنفسه كل شيء

qui transformera le corps de notre humiliation, en le rendant semblable au corps de sa gloire, par le pouvoir qu`il a de s`assujettir toutes choses.

اني اذكر ميثاقي الذي بيني وبينكم وبين كل نفس حيّة في كل جسد. فلا تكون ايضا المياه طوفانا لتهلك كل ذي جسد.

et je me souviendrai de mon alliance entre moi et vous, et tous les êtres vivants, de toute chair, et les eaux ne deviendront plus un déluge pour détruire toute chair.