arabe → français
جبان en français
lâche
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
بشكل جبان إلى تفقّد فارغ URL.
Impossible de vérifier une URL vide.
وهو يرى أن التسامح مع الإسلام شكل جبان من أشكال الاسترضاء.
A ses yeux, la tolérance à l'égard de l'islam n'est que de la faiblesse.
وبإدانة نفسه طمعاً في الرأفة ــ في قضية صورها باعتبارها إجهاضاً خطيراً للعدالة ــ فإنه كان ليبدو كرجل جبان.
Admettre sa culpabilité dans l’espoir d’une remise de peine – dans une affaire qu’il a qualifiée de grave erreur judiciaire – l’aurait fait passer pour un lâche.