arabe → français
تَعليم en français
- Prononciation
- taʿlīm
- Arabizi
ta3lim- Nature
- nom · masculin
- Racine
- ع ل م
Comment l’employer
«التَّعْلِيمُ» désigne l’action d’instruire ou le système éducatif. C’est un nom masculin singulier. On l’emploie souvent avec l’article défini «ال» ou dans des expressions comme «نظام التعليم». Le verbe dérivé est «عَلَّمَ» (ʿallama).
Phrases d’exemple
-
يُعَدُّ التَّعْلِيمُ أساسًا للتقدُّم.
yuʿaddu at-taʿlīmu asāsan lil-taqaddum.
La enseñanza es la base del progreso.
-
يُحَسِّنُ التَّعْلِيمُ فرصَ العمل.
yuḥassinū at-taʿlīmu furaṣ al-ʿamal.
La educación mejora las oportunidades laborales.
-
تَطَوَّرَ التَّعْلِيمُ مع التكنولوجيا.
taṭawwara at-taʿlīmu maʿa al-tiknūlūjiyā.
La enseñanza ha evolucionado con la tecnología.
Questions et réponses
Quel est le contraire de «التَّعْلِيمُ» ?
Le contraire est «التَّجْهِيلُ», qui signifie l’ignorance ou le manque d’instruction.
Peut‑on dire «التعليم العالي» ?
Oui, cela désigne l’université et les études post‑secondaires.
Mots et expressions liés
Mis à jour le