arabe → français
تم تطويره en français
était développé
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
إن التعاون بين الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية ينبغي تطويره أكثر مما تم حتى الآن.
La coopération entre l'ONU et les organisations régionales et sous-régionales devrait être davantage développée.
كما تم تقديم اقتراح للإخطار المبكر عن إطلاق أجسام في الفضاء، الذي تم تطويره فيما بعد.
Une proposition visant à instaurer la notification préalable de tout lancement dans l'espace a été présentée, puis étoffée dans un autre contexte.