arabe → français
تقديم المعلومات en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
إن تقديم المعلومات للناس هو مصدر للقوة.
L'information était la source du pouvoir.
تقديم المعلومات والوثائق والبيانات الخطية
Communication de renseignements, de documentation et d'exposés écrits
استمارة تقديم المعلومات المحددة في المرفق هاء
Formulaire pour la présentation des informations requises à l'Annexe E
29- تقديم المعلومات والوثائق والبيانات الخطية 26
Examen des rapports 26
(ﻫ) تقديم المعلومات والمواد والأدلة وتقييمات الخبراء؛
e) Fournir des informations, des pièces à conviction et des estimations d'experts;
تقديم المعلومات والوثائق والبيانات الخطية من هيئات أخرى
Communication de renseignements, de documentation et d'exposés écrits par d'autres organes et organismes
طلبت اللجنة من الحكومة تقديم المعلومات الإضافية التالية:
La Commission a demandé au Gouvernement de lui fournir les renseignements complémentaires suivants:
تقديم المعلومات والوثائق والبيانات الخطية من قبل هيئات أخرى
Communication de renseignements, de documentation et d'exposés écrits par d'autres organes et organismes
(هـ) تقديم المعلومات والأدلة والتقييمات التي يقوم بها الخبراء؛
e) Fournir des informations, des pièces à conviction et des estimations d'experts;
وهـو يقتـرح تقديم المعلومات المتصلة بالموضوع كتابيا إلى الوفود.
Il suggère de communiquer ces renseignements aux délégations par écrit.
(ﻫ) دعا الدول الموقّعة إلى تقديم المعلومات التي تطلبها الأمانة؛
e) A invité les signataires à fournir les informations demandées par le secrétariat;
(هـ) تدعو الدول الموقّعة إلى تقديم المعلومات التي تطلبها الأمانة؛
e) Invite les signataires à fournir les informations demandées par le Secrétariat;