arabe → français
تراجع السوق en français
marché en déclin
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ولقد تفككت هذه السوق ببساطة، حيث تراجع حجم الإصدارات السنوية بنسبة 97% ـ من 1,9 تريليون دولار إلى 50 مليار دولار فقط ـ أثناء الفترة بين عام 1996 وعام 2009.
Ce marché s'est tout simplement désintégré, avec un volume d'émissions annuelles qui a dégringolé de 97% - passant de 1900 milliards à seulement 50 milliards de dollars entre 1996 et 2009.