français → arabe
marché en déclin en arabe
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Après des années de mauvaise gestion et de prêts irresponsables, la banque a été la première victime du déclin du marché des propriétés commerciales en 1990.
فبعد سنوات من سوء الإدارة والإقراض المتهور، كان البنك هو أول ضحية كبرى لانحدار سوق الأملاك التجارية في عام 1990.
Donc, selon Jon Cox, analyste chez Kepler Capital Markets, « il n’est plus acceptable d’avoir une grosse montre au poignet. » Le marché chinois des montres chères est en fort déclin.
ونتيجة لهذا، وفقاً لجون كوكس، المحلل لدى شركة كيبلر كابيتال ماركتس، فإنه "لم يعد من المقبول أن تضع حول معصمك ساعة غليظة ضخمة". والآن أصبحت سوق الساعات الباهظة الثمن في الصين في انحدار.