arabe → français
تحدث مع en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
هل تحدث مع (أليسون)؟
T'as dis quoi à Alison?
لقد تحدث مع نفسه؟ ما اكتشفته أيضاً هو ان
Et il se parlait à lui-même. Et qu'est-ce que j'ai découvert?
تحدث مع غروره ونرجسيته، وتحدث إلى دالي فقط ولكنه تحدث معه بصوت مرتفع
Il communiquait avec son alter ego et lui seul parlait avec Dali, mais il parlait à voix haute.
وتظهر المصادر القليلة المتاحة عن المعلومات المتعلقة بالإنفاق الخاص تباينات هائلة بين المناطق والبلدان، وفي بعض الحالات، تظهر التغيرات التي تحدث مع مرور الوقت في حصة الإنفاق الخاص ضمن البلدان نفسها.
Les quelques sources disponibles sur leurs dépenses révèlent de grandes disparités entre les régions et les pays et, dans certains cas, des fluctuations de leur part à l'intérieur des pays mêmes.