arabe → français
تجول en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
٣٣٣ - وفي ٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣، أنهي حظر تجول كان قد فرض على منطقة غزة لمدة أربعة أيام.
333. Le 3 janvier 1993, le couvre-feu imposé depuis quatre jours dans le district de Gaza a été levé.
وفي كانون اﻷول/ديسمبر، كان ٠٠٠ ١٠٠ من المقيمين في خان يونس تحت حظر تجول لمدة ١٧ يوما، في حين اخرج ٢٣ مقيما بالتهجير الجماعي.
En décembre, 100 000 résidents de Khan Younis se sont vu imposer un couvre-feu pendant 17 jours et 23 figuraient parmi les personnes expulsées en masse.
٣٤٨ - وفي ٢٩ و ٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٣ فرض حظر تجول في خان يونس والمنطقة المجاورة لها في قطاع غزة بعد قتل جنديين في مستوطنة قريبة.
348. Les 29 et 30 janvier 1993, un couvre-feu a été imposé dans le camp de Khan Younis et dans les secteurs avoisinants à Gaza après l ' assassinat de deux soldats dans une colonie voisine.