arabe → français
تأثير ايجابي en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
ان هذا لن يفيد فقط الولايات المتحدة الامريكية بل سوف يكون له تأثير ايجابي على الحكم على المستوى الدولي.
Ceci bénéficierait non seulement aux États-Unis, mais engendrerait également un impact positif sur la gouvernance à l’échelle mondiale.
١٩ - أما المبادرات اﻷخرى المنفذة في مختلف المناطق فينبغي أن يكون لها أيضا تأثير ايجابي على حالة المعوقين.
19. D ' autres initiatives dans différentes régions devraient également avoir des conséquences positives sur la situation des personnes handicapées.
وقد تم وضع البديل مباشرة: المنقذات البحريات لمسلسل "باي واتش" ببزة حمراء مبللة، وممشوقات القوام (آه! هذا له تأثير ايجابي).
Elle est déjà remplacée par les maîtres nageurs musclés, moulés dans leurs maillots de bains rouges, d'Alerte à Malibu (Oh oui... quelle bonne influence!).
١١٣ - ولجنة الصليب اﻷحمر الدولية مستعدة بوجه خاص ﻻتخاذ ثﻻثة تدابير ينبغي أن يكون لها تأثير ايجابي على حماية البيئة في أوقات النزاع المسلح، وهي:
113. Le CICR est notamment prêt à prendre trois mesures qui devraient avoir des répercussions positives sur la protection de l ' environnement en période de conflit armé: