arabe → français

بيئة en français

environnement

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

المصدر بيئة:

Environnement source & #160;:

بيئة سطح مكتب كيدي

Environnement graphique de bureau KDE

بيئة سطح مكتب XFCE

Environnement de bureau LXDE

بيئة تطوير جافاName

EDI JavaName

بيئة سطح مكتب جينوم

Environnement graphique de bureau GNOME

بيئة تطوير اكلبسName

EDI EclipseName

وهم يريدون بيئة نظيفة.

Et ils veulent un environnement sain.

بيئة سطح المكتب الرسومية

Environnement graphique de bureau

بيئة سياسة الاقتصاد الكلي

Les politiques macroéconomiques

بيئة سطح المكتب يونكسName

The UNIX Desktop EnvironmentName

بيئة عمل KOfficeGenericName

Espace de travail KOfficeGenericName

فما يصلح في بيئة ما قد لا ينجح بالضرورة في بيئة أخرى.

Il est peu probable que ce qui fonctionne dans un contexte particulier fonctionnera partout ailleurs.