arabe → français
بالتوافق مع en français
cohérent avec
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وأيدت اللجنة ورقة المفاهيم كإطار مشترك يمكن لكل مؤسسة من مؤسسات منظومة الأمم المتحدة تطويعه بالتوافق مع احتياجاتها (CEB/2005/3).
Il l'a validé comme cadre commun pouvant être adapté par chaque organisme du système des Nations Unies en fonction de ses besoins (CEB/2005/3).