arabe → français
انتهاء en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
انتهاء/إنهاء الخدمة
Octobre-décembre 2002
رسالة انتهاء الوقت:
Délai du message & #160;:
إجراءات انتهاء الخدمة
Procédures de cessation de service
" انتهاء عملية التوفيق
CONCLUSION DE LA PROCEDURE DE CONCILIATION
وصلت بعد انتهاء الحفلة.
Quand vous êtes venu, la cérémonie avait eu lieu.
السفر لدى انتهاء الخدمة
Frais de voyage après cessation d ' activité
'1` مدفوعات انتهاء الخدمة:
i) Versements à la cessation de service:
الإجراءات عند انتهاء الوقت
Actions sur le temps écoulé
هاء - مدفوعات انتهاء الخدمة
Paiement de prestations dues à la cessation de service
سراب انتهاء اللعبة الافغانية
Le mirage d’une fin de partie en Afghanistan
انتهاء تغيير حجم نافذةComment
Fin de redimensionnement de fenêtreComment
امريكا بعد انتهاء الاغلاق الحكومي
L’Amérique de l’après-shutdown