arabe → français
انتهاء الصلاحية en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
الجدول 3 - انتهاء الصلاحية والإلغاء والاستبدال
Partie Année de présentation Année considérée Période d'engagement
ويجب إدراج تاريخ انتهاء الصلاحية كعنصر إضافي في رقمها المسلسل.
La date d'expiration apparaît dans le numéro de série sous la forme d'un élément supplémentaire.
ويقدم طلب تمديد صلاحية التراخيص المذكورة قبل تاريخ انتهاء الصلاحية بثلاثة أشهر.
Les demandes de prolongation de la validité des licences doivent être présentées trois mois avant la date d'expiration de celles-ci.
وينبغي أن تتضمن البيانات عن وثائق السفر ما يلي: نوع الوثيقة، ورقمها، والبلد الصادرة عنه، وتاريخ انتهاء الصلاحية.
En ce qui concerne le document de voyage, les informations doivent comprendre le type, le numéro, le pays émetteur et la date d'expiration.