arabe → français
القطب en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
جغرافي القطب
Pôle sélénographique
مغناطيسي القطب
Pôle magnétique
زاي - القطب الجنوبي
Antarctique
القطب السالب الأشعة
Rayons cathodiques
زاي - القطب الجنوبي 9
Points 4 et 9 de l'ordre du jour provisoire*
محطة أموندسن سكوت، القطب الشمالي
Base antarctique Amundsen-Scott Station, pôle sud
والعالم عن ذلك المستوى أحادي القطب.
Sur cet échiquier, le monde est unipolaire.
محطة فوستوك، القطب الجنوبي المغناطيسي
Base antarctique Vostok, pôle sud magnétique
ترويض حمى البحث عن النفط في القطب الشمالي
La ruée vers le pétrole arctique
يسخن القطب الشمالي بمعدل ضعف المعدل العالمي.
L’Arctique se réchauffe deux fois plus vite que la moyenne mondiale.
لقد انتهت حقبة الحرب الباردة والعالم ثنائي القطب.
L ' époque de la guerre froide et du monde bipolaire a pris fin.
والتوازن بين القطبين حلت محله هيمنة القطب الواحد.
L ' équilibre bipolaire est remplacé par l ' hégémonie unipolaire.