arabe → français
العدو en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
اعرض العدو
Afficher l' ennemi
العدو في سوريا
Les enjeux de Genève 2
العدو الافتراضي
L\u0027ennemi virtuel
العدو اطلاق النار الآن!
L'ennemi a tiré. À votre tour & #160;!
إن اﻹسﻻم ليس العدو الجديد.
L ' Islam n ' est pas le nouvel ennemi.
لم يذكروا يده يوم فداهم من العدو
Ils ne se souvinrent pas de sa puissance, Du jour où il les délivra de l`ennemi,
أصبحوا هم بدورهم العدو بالنسبة لي.
C'étaient des adolescents qui croyaient que l'EI était un jeux de Counter Strike..."
يغطي كفّيه بالنور ويامره على العدو.
Il prend la lumière dans sa main, Il la dirige sur ses adversaires.
قد كره اسرائيل الصلاح فيتبعه العدو.
Israël a rejeté le bien; L`ennemi le poursuivra.
يقوم طفلان بتسجيل وقت العدو بدل ساعة التوقف.
Deux gamins comptent ses temps en guise de chronomètre.
أصبح تلوث الهواء العدو العام للإيرانيين منذ سنوات.
La pollution de l'air est un ennemi public pour des millions d'Iraniens, et l'est depuis des années.
فقد تسلل العدو بدون أن تلحظه عين إلى مجتمعاتنا المحلية وديارنا، وهذا العدو الباطني يشن الحرب من الداخل.
L'ennemi s'est infiltré sans être vu au cœur des communautés et des foyers et ce meurtrier silencieux livre sa guerre de l'intérieur.