arabe → français
الصباح en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
الصباح الباكر
Petit matin
1 - جلسة الصباح
Séance de la matinée
الصباح و ساراواك
Sabah et Sarawak
الصباح الجديدName
Fraîcheur matinaleName
وأستيقظت في الصباح.
Et j'ai repris conscience le matin.
حضرت فطور الصباح لتوم.
J'ai préparé le petit déjeuner pour Tom.
لديهم اربعة فصول في الصباح
Ils ont quatre cours le matin.
قمت بتحضير فطور الصباح لتوم.
J'ai préparé le petit déjeuner pour Tom.
استيقظت عند السادسة هذا الصباح.
Je me suis réveillé à six heures ce matin.
« فأخذتهم الصيحة مصبحين » وقت الصباح.
Puis, au matin, le Cri les saisit.
ولا تبقوا منه الى الصباح. والباقي منه الى الصباح تحرقونه بالنار.
Vous n`en laisserez rien jusqu`au matin; et, s`il en reste quelque chose le matin, vous le brûlerez au feu.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لمعالي الشيخ محمد الصباح السالم الصباح، وزير خارجية دولة الكويت.
Le Président (parle en anglais): Je donne à présent la parole à S. E. le Cheikh Mohammad Sabah Al-Salem Al-Sabah, Ministre des affaires étrangères de l'État du Koweït.