arabe → français
الشفرة en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
تنظيف الشفرة
Nettoyage du code
& طيّ الشفرة
& Pliage du code
تحسينات الشفرة
Améliorations du code
ضبط إكمال الشفرة
Configuration du complétement du code
استدع تتمة الشفرة
Lancer le complétement du code
اقبل لتوقيع الشفرة
Accepter pour la signature de code
أفكار، و تصور الشفرة
Idées et concepts de code
بعض الإصلاحات وتنظيف الشفرة
Des corrections utiles et un nettoyage du code
تصميم اللعبة و كتابة الشفرة
Conception et programmation
وتتم جميع الاتصالات بواسطة الشفرة.
Toutes les communications sont codées.
اضبط إزاحة الشفرة الملصقة من الحافظة
Ajuster l'indentation du texte collé depuis le presse-papiers
إذا حددت هذا الخيار، سيظهر كل مشهد جديد علامات طي الشفرة، إذا كان طي الشفرة موجودا.
Si cette option est cochée, chaque nouvelle vue affiche les indicateurs de pliage du code, si le pliage du code est disponible.