arabe → français
الشؤون التجارية en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وفي إستونيا، قامت وزارة الشؤون الاجتماعية بوضع برامج لزيادة عدد الأعمال التجارية المملوكة للنساء، خاصة في المناطق الريفية.
En Estonie, le Ministère des affaires sociales a mis en place des programmes visant à accroître le nombre de femmes chefs d'entreprise, en particulier dans les zones rurales.
وسيؤدي إدخال التغييرات اللازمة على العمليات التجارية في نظام الشؤون المالية واللوجستية (”ساب“ SAP) إلى تحسن كبير خلال فترة التخطيط الجارية.
Les modifications à apporter aux modalités d'exécution des tâches dans le système financier et logistique (SAP) constitueront un aspect important de ce processus.
وكان هناك معاهدات قائمة بين استراليا والعراق في مجالات تشمل تسليم المجرمين()،والإجراءات المدنية()، ومقابر قتلى الحرب()؛ والتعاون في الشؤون التجارية والاقتصادية والتقنية().
La France lui était liée par neuf traités bilatéraux lorsque le conflit a éclaté, y compris des traités commerciaux, de coopération technique et de coopération culturelle.