arabe → français
الحق في en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
الحق في اﻷمن
DROIT A LA SECURITE
الحق في العدل
Droit de faire appel
الحق في الطعام
Le droit de se nourrir
الحق في الغذاء
Droit à l'alimentation
الحق في الدفاع
Droit d ' être représenté par un avocat
الحق في الشجاعة
Le droit au courage
الحق في التعليم
Droit à l'éducation
الحق في الخصوصية
Droit à la protection de la vie privée
الحق في الاستئناف
Droit de faire appel
المسائل الموضوعية: الحق في الملكية - الحق في التعويض - التمييز
Questions de fond: Droit à la propriété − Droit à indemnisation − Discrimination.
الحق في الحياة الحق في السﻻمة الحق في اﻷمن الحق في إثبات الهوية
DROIT DE LA PERSONNE D ' OBTENIR DES DOCUMENTS ATTESTANT SON IDENTITE OU SON ETAT CIVIL
المادة 11- الحق في الغذاء والكساء والمأوى (الحق في مستوى معيشي لائق)
Article 11 − Droit à la nourriture, au vêtement et au logement (droit à un niveau de vie suffisant)