arabe → français
التقدير en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
التقدير
Projection
حسب التقدير
Par note
عمودي التقدير
Projection orthographique
دَوْرة التقدير
Estimation du cycle
التقدير نظام 1
Type de projection
`3` التقدير المعدّل
iii) L'estimation ajustée
(ج) التقدير المعدّل؛
c) Estimation ajustée;
دال - التقدير للمعرفة اللغوية
D. Prise en compte des connaissances linguistiques
(ج) اختلافات في برامترات التقدير.
c) Nouveaux paramètres de calcul des coûts.
ثالثاً - الطرق والتحفظ في التقدير
MÉTHODES ET PRUDENCE DANS LE CALCUL DES AJUSTEMENTS
(أ) التقدير الأصلي، عند الاقتضاء؛
a) Estimation initiale, s'il y a lieu;
82- رهنا باستعراض يجري بموجب المادة 8 وقبول فريق خبراء الاستعراض التقدير المنقح، يحل التقدير المنقح محل التقدير المعدّل.
Sous réserve de l'examen prévu à l'article 8 et de l'acceptation, par l'équipe d'experts, de l'estimation révisée, celle-ci remplace l'estimation ajustée.