arabe → français
البعثة en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
البعثة الزائرة
Mission de visite
قسم دعم البعثة
Centre d'appui à la Mission
البعثة المقــار
Quartier général de la Mission
مركز دعم البعثة
Centre de soutien à la Mission
التوسع في البعثة
Expansion de la Mission
البعثة الدائمة للسويد
MISSION PERMANENTE DE LA SUÈDE
مفهوم البعثة المتكاملة
Concept de la mission intégrée
البعثة الدائمة لإسبانيا
Mission permanente de l'Espagne
البعثة الدائمة للسلفادور البعثة الدائمة لهندوراس
Chargé d ' affaires par intérim, Mission permanente du Nicaragua Mission permanente d ' El Salvador (Signé) Erich C. VILCHEZ ASHER
البعثة الدائمـة لنيكاراغوا البعثة الدائمة لكوستاريكا
(Signé) Julio Armando MARTINI HERRERA Mission permanente du Costa Rica
السفر إلى منطقة البعثة ومنها بدل اﻹقامة ﻷفراد البعثة
Frais de voyage (à destination et en provenance de la zone de la mission)
وأفادت البعثة المجلس بأنه إزاء الظروف الأمنية والمعيشية المتدهورة السائدة في البعثة، سيزيد التركيز على سياسة الرعاية الصحية الوقائية لفائدة موظفي البعثة.
La Mission a indiqué au Comité que, compte tenu de la détérioration des conditions de vie et de sécurité à la Mission, elle mettrait l'accent sur une politique de soins préventifs pour son personnel.