arabe → français
الافتتاح en français
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
حفل الافتتاح
Convention-cadre sur les
برنامج الافتتاح
Inauguration
ثانيا - الافتتاح
Ouverture de la réunion
3 - مراسم الافتتاح
La cérémonie d'ouverture;
دال - حفل الافتتاح
Cérémonie d'ouverture
ثانيا - جلسة الافتتاح
Séance d'ouverture
باء - الافتتاح الرسمي
Ouverture officielle
ألف - الافتتاح الرسمي
Ouverture officielle
ثالثا - مراسم الافتتاح
La cérémonie d'ouverture
الافتتاح الثاني لليابان
Le grand retour du Japon
ألف - الافتتاح الرسمي 1 4
Ouverture officielle 1 5
1- الافتتاح الرسمي للاجتماع.
Ouverture officielle de l'Assemblée.