arabe → français
الاختبار الميداني en français
Traductions du dictionnaire
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
وشاركت ست بلدان في الاختبار الميداني.
Six pays y ont participé.
حدث الاختبار الميداني لمشروع الاستمارة والاستبيان بدعم من المكاتب الإقليمية لمنظمة الصحة العالمية.
Les essais de terrain du projet de schéma et de questionnaire ont été réalisés avec le concours des Bureaux régionaux de l'OMS.
وفي 22 - 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2004 عندما اجتمع فريق الخبراء كان 16 بلداً قد رد على الاستبيان وملأ الاستبيان من 4 بلدان أخرى توافرت عن طريق الاختبار الميداني.
Vers les 22-24 novembre 2004, lorsque le groupe d'experts s'est réuni, 16 pays avaient répondu au questionnaire et 4 autres pays avaient également répondu dans le cadre des essais de terrain.