français → arabe
essai sur le terrain en arabe
الاختبار الميداني
Exemples tirés de vrais textes
Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.
Des directives concernant les services de conseil aux donneurs de sang ont été mises à l ' essai sur le terrain et seront bientôt revues et publiées.
واختبرت ميدانيا مبادئ توجيهية لتقديم المشورة إلى المتبرعين بالدم، وهي جاهزة حاليا للتنقيح النهائي والنشر.