arabe → français

الآثار en français

Exemples tirés de vrais textes

Phrases issues de textes bilingues publiés (sous-titres, documents). Elles montrent le mot en contexte et ne sont pas relues une à une.

الآثار

Implications

7- الآثار

Conséquences

كائن الآثار

Traînées des objets

غادِر الآثار

Laisse des traînées

المدار الآثار

Traces orbitales

احذف كل الآثار

Supprimer toutes les traces

(ه‍) الآثار البيئية:

e) Impacts sur l'environnement:

(هـ) الآثار الإقليمية

e) Incidences régionales

ثالثاً- الآثار القانونية

III. Conséquences juridiques

الآثار الإيجابية والمصاعب

Effets favorables et difficultés

`1` وثائق تحليل الآثار البيئية، بما فيها الآثار عبر الحدود

i) Documentation sur l'analyse des impacts sur l'environnement, y compris les impacts transfrontières

يستعاض عن عبارة ”مجموع الآثار المالية السنوية“ بعبارة ”مجموع الآثار المالية الشهرية“.

Au lieu de par an lire par mois